Traducción: Lisistra
¿Sabe cuanto tiempo estuve esperando en el aeropuerto?
¡Tres Horas!
Hoy en día, pocas personas son tan generosas como usted.
Negociando un viaje largo en taxi.
Este tsunami económico es realmente terrible
¿En que trabaja amigo?
Finanzas
Has sido 0,3 segundos más lento
Pronto será el campeonato.
Necesitas entrenar más duro.
Eso es todo por hoy. Vuelve nadando.
¿Te vas?
Sí
¿Y tú? ¿Tienes clase?
No, tengo que hacer un par de cosas.
Bueno, me voy.
Joven, buen cuerpo
Igual que el David de Miguel Ángel.
Una vez fui joven como tú, pero ahora no soy nada.
Ten piedad de este viejo
Déjeme mamártela en la sauna.
Estas cobrando como un esclavo como entrenador.
No será mucho tiempo.
Cuatro mil...
Seis mil ...
Seis mil. Sin tocar nada.
Ya está jefe.
Bien
¿Queréis sentaros allí?
Sí
¿Es del famoso KK?
Claro.
¿Una ronda de Coronas? (Cerveza Corona)
¿Quién quiere?
Cuando la mitad se haya ido
No sé
De alguna manera tendremos que volver.
Sí, volvamos al agua.
A hacer wake-boarding (Deporte de riesgo náutico)
El sábado fue magnífico
¿Donde fuisteis?
Shek O
Es como una necesidad.
Sí, no está mal
¡Guau tío! Que bonito.
Hey Daniel
Los coches de segunda mano se venden con descuentos ridículos.
Incluso para esa clase de chica
Debes comprarte uno.
Déjate llevar.
Llévatelo cuando vuelvas a Australia.
Y lo vendes sacando beneficio.
Disfruta de ello. No seas tan sádico tío.
Vamos
¿Por qué vienes a un sitio así?
Ni siquiera bebes.
Ahora está lleno en todas partes.
¿Me echas la culpa por llegar tarde?
No he dicho nada
Lo que sea, no me importa
Aquí vamos de nuevo
Sabes que solo espero que me den ese trabajo.
Estoy preocupado.
¿Y tu que?
Las minas van muy bien.
¿De verdad?
Sí
Uno de los pocos. ¿Donde hay que centrarse entonces?
En Nigeria.
Daniel, ¿Has oído?
Nigeria
Los mercados emergentes
Sí
Oro Negro, Daniel
Interesante, tal vez debería considerar la posibilidad.
Eres un superviviente, joven.
Tu unidad ha salvado el día.
Con un poco de suerte, supongo
Sé que eres bueno.
Pero estoy impresionado con tu prudencia
Para equilibrar la agresividad en otros aspectos de mi vida
Como con las chicas.
O chicos.
De todos modos la mitad de la población va a estar decepcionado.
De todas maneras. ¿Estás preparado para firmar por otros tres meses?
Eso depende de si Obama gana esta noche
Pensaba que si ganaba Hamilton sería suficiente.
Ha estado cerca, jefe.
Tiraré una moneda al aire y se lo diré el próximo lunes.
¿Qué número tienes?
Noventa y siete
- Noventa y siete - Noventa y siete
Buenos días, maestro
¿Quiere secuestrarme? No tengo dinero
Entonces secrestreme.Tengo el día libre
Se ve que eres rico.
Tengo que dar clases de natación en Morhill a las 6:45
Puedo llegar en quince minutos con mi moto
¿Qué tal tu cacharro?
¿15 minutos del Oeste al sur de la ciudad?
Vamos a probarlo.
Pensé que eras caucásico.
Crecí en Shek O
Y me fui a Australia con quince años.
Cuando el aeropuerto todavía estaba en Kowloon
¿Te has citado ya con todos los chicos de allí?
¿Te parezco gay?
Entonces yo parezco gay.
No me importa si eres o no.
Compras lo que quieres.
Persigues a quien te apetece.
El dinero es poder.
Es dinero ganado con esfuerzo
Ah, cierto
¿El dinero? Es muy fácil.
Tienes un nombre único
Mi maestro me lo dio
Creo que es el nombre de un niño japonés.
"Kafka en la orilla", la novela de Haruki Murakami
Kafka
¿Has leído su "Metamorfosis"?
No sé mucho inglés.
Lo puedes hablar.
Mi maestro de kung-fu es "Gwai Lo", el me enseña.
Yo también te puedo enseñar.
Aprendo rápido.
Lo puedo ver en la manera de conducir.
¡Hey, un poco más rápido!
Tengo hambre
No te muevas
Buena recomendación
Los tallarines en sopa de tomate eran excelentes.
Creía que este sitio iba a ir a la quiebra.
¿Por qué?
Tal vez otra victima de la crisis económica.
¿Por qué no echamos un vistazo a la galería?
Hey, ¿Este no eres tu?
¿Me reconoces desnudo?
Es muy atrevido.
Finalmente era para una película gay.
No estoy seguro si se llamaba "Inmigración ilegal" o ...
"Residencia permanente"
Así que la conoces.
No aparecen en la película
Sólo era un modelo para el álbum de fotos
Encargaré unos cuantos entonces.
También trabajo a veces como modelo de pintura.
Wow ...nunca te tienes que vestir para trabajar.
Eso es verdad.
Hago mucho ejercicio. Confío en mi cuerpo.
Pero no sé mucho sobre moda.
¿Moda? Es muy fácil.
Yo te puedo ayudar
Hey, Deje la libreta.
Ahora no encontraras muchos puentes rotos en cualquier lugar de la tierra.
Es magnifico ¿No?
He estado observando como lo cierran.
Es probable que me vaya al aeropuerto por ese puente.
¿Cuándo?
No lo sé. La vida es impredecible
Si no te hubiera visto en el templo. probablemente no me quedaría.
Debo ser muy importante, entonces
Te ves diferente cuando sonríes
Todavía no puedo admitirlo.
Lo siento.
Lo siento, pensaba que tu...
Me viste con mi novia aquel día. Aunque...
Está bien. Yo me citaba con chicas antes.
Ah, bien.
Tal vez cuando unan el puente no habrá diferencia entre nosotros tampoco.
Es fácil.
Dame un poco de tiempo
Gracias de todo modos.
Te pagaré la chaqueta cuando me paguen el mes que viene.
Tómalo como un regalo. Por haber sido hoy mi guía.
De ninguna manera, No estoy de acuerdo.
Renunciaré a mi sueldo de entrenador para siempre.
Magnifico.
¿Por qué no llamas si no vas a volver para la cena?
Lo siento, mamá. Se me olvidó
Kafka, no seas tan duro contigo.
Mamá no va a estar alrededor tuyo mucho tiempo.
Mamá, ¿No te has vuelto a tomar las pastillas?
Deberías hacerlo
Lo intento duramente...
Mamá, te daré una vida con comodidades
Ten paciencia.
Mamá, hoy me he comprado una chaqueta.
¿Es del famoso sastre KK?
Casi.
Debe ser muy cara, entonces
¿Tienes trabajo en la oficina?
Casi. La próxima vez me pondré la chaqueta.
Eres rápido.
No tanto como tu.
Hey, gel de ducha
Gracias
Esta ducha está averiada.
¡Ves! Tu mente está en otra parte
Conocí a un hombre
Parece que ... quiere hacerme el amor
Sabía que eras un sodomita
Por favor no digas eso.
Lo que sea, no me importa
Cuando hemos empezado con esto
Siempre ha sido así
No pienses que porque te deba un favor.
Tengo que pagar toda la vida
¡¡No!!
Veamos quien llega primero.
Vale.
Todos los que estáis cargados de trabajo.
Venid a mí
Y os daré descansar
¿Eres católico?
¿Han cerrado ya?
Sí, hace mucho.
Fue mi primera escuela.
Siempre llegaba tarde.
Y la monja me hacia leer el Ave María.
Por lo menos dos horas cada vez
Aquí estamos, mi antigua casa
En aquellos tiempos los muros se hacían de hierro y madera.
El agua se filtraba cuando llovía.
Y la pared se la iban comiendo las termitas.
Mi padre arreglaba todo.
Ahora son paredes de cemento.
Mira que sólidas.
No teníamos camas en ese entonces.
Hay un cobertizo ahí arriba
Lo hizo mi padre.
Fue hace décadas y todavía resiste.
¿Qué es esto?
Es de mi hermano
Mira esto.
Todo el pilar fue destruido por las termitas.
Las quemamos con fuego.
Y lo cubrimos de nuevo con planchas de madera.
Ahora está sólido.
No teníamos aire acondicionado.
Los veranos eran horribles.
Sudando todo el día
Por la noche éramos carne para los mosquitos.
Mira este ventilador. Tiene mas de diez años.
A mi hermano y a mi nos gustaban los refrescos.
Pero no teníamos nevera
Éste es bastante reciente
Hay demasiado polvo aquí.
Vámonos.
¿ A que tanta prisa?
¿Un invitado a comer?
Mi hermano
¿Vive aquí?
Trabaja aquí
Ah, vale.
Me gusta el cielo después de pasar por el infierno.
Para muchos, el cielo ya es una gran empresa.
Si todos los hombres buenos van al cielo
Mi padre debe de estar allá arriba, mirándonos.
Cuando era pequeño, vivía en la casa de madera
Un día después del colegio.
Mi madre nos dijo que mi padre fue acusado por la policía y se suicidó.
A partir de ese momento
Me di cuenta de que nadie en la tierra nos puede proteger
Aprendí kung-fu
Para proteger a las personas que me importan
Uno. Dos. Paso adelante y patada.
Una. Dos. Paso adelante
Este de la parte posterior, entonces ...
La barbilla debe tocar el palo ligeramente.
Separa los dedos
Relájate.
Pon los ojos en la bola y en el objetivo.
¡Hey, lo tienes!
Tienes talento.
- Creo que vas bien. - Yo también lo creo
No eres tan rápido.
¿La quieres? Entonces te la daré.
¿De verdad me la vas a dar?
Te la doy
Desde la primera vez que te vi, Podía sentir tu soledad
Esa noche, rompí con mi novia
Pude ver que algo iba mal entre vosotros.
Todo el mundo al que he querido me ha abandonado.
Yo no te voy a abandonar.
Hola Daniel
¿Puedes echar un vistazo a esto?
Sí,¿Lo puedo hacer mañana?
¿Te vas temprano?
Sí, ya me voy.
Ok, no hagas nada que yo no haría
Adiós buenas tardes,
los mercados financieros en todo el mundo se agitan esta tarde
Después del colapso de uno de los bancos más grandes del mundo en inversión,
Lehman Brothers ...
¡Hey! ¿De verdad que funciona?
Claro. No te preocupes.
La cuerda es muy pesada
Si tienes miedo, mírame saltar primero.
¿Miedo de qué? Le estás hablando a un salvavidas.
No seas tonto. Saltamos desde 73 metros.
Desde esta altura, el agua es como hormigón.
Ah, cierto
Una vez vi saltar desde el puente de Tsing Ma.
Ahora me debes la vida.
Vale.
- ¿De acuerdo? - Vamos.
Está muy alto.
Tómate tu tiempo.
Ten cuidado
- Quédate quieto - Vale.
- No saltes todavía - Vale.
Espérame
Claro, te esperaré
¿Cómo puedo saltar sin ti?
Bueno, date la vuelta
- Vale - Despacio
- Es genial, ¿verdad? - Que alto
Es magnifico.
Tirémonos otra vez.
¿Por qué no?
Esta vez salto yo el primero.
Vale.
Últimamente, hay mendigos por todas partes.
¿En serio?
Mi amigo ha abierto un nuevo bar gay
¿Vamos esta noche?
¿Dejado por las chicas y cambiando a chicos?
Chupando plátano por la mañana
Y dando por el culo por la tarde.
¿Te duele?
¿Nos vamos ya? El espectáculo va a empezar.
- Estamos esperando al amigo de Daniel. - Date prisa.
Pregúntale a el. Siempre llega tarde.
Daniel, ¿Y tu amigo?
No lo sé. No lo localizo.
Adelantaros vosotros.
Vale.
Te llamaré
Es mi regalo.
¿Lo quieres?
Tengo zumo de naranja, agua ...
¡Joder! ¿Seis horas de retraso tío!
Lo hago lo mejor posible, lo siento.
La próxima vez llámame si no puedes.
La próxima vez.
Para de hacer el tonto ¿Vale?
¿Quién sabe cuando van a volver?
Probablemente nunca los volveré a ver.
Me quedaré contigo esta noche como compensación.
Entonces demuéstralo.
¿No estás enfadado?
Fijo. Vámonos.
¿Estoy bien?
Venga. Vámonos.
¡Te dije que no puedo hacerlo! ¿Ves?
Vete al infierno ... al infierno ...
¿Estás bien?
No vamos a estar bien
No puedo satisfacer tus necesidades
¿Quieres decir sexo?
No puedo hacer el amor con hombres.
No te convengo.
No soy gay
Pensé que me querías.
Yo...
Tal vez sea otro tipo de amor.
He perdido a mi padre.
Y mi hermano es un capullo.
¿Y qué?
¿Por qué no te entiendo?
¿Que ves en mi?
Soy pobre, analfabeto, no tengo gusto ni futuro.
Para ti, todavía soy impotente.
Eso es lo que quieren las mujeres, no me importa
Me gustas porque eres guapo, fuerte y eres un luchador.
Hétero, masculino y atrevido para hacer cualquier cosa conmigo
Y no flirtearías con otros chicos.
Me rindo.
Estás gritando, así que debes estar bien.
Venga déjame entrar y ver tu sonrisa.
En realidad, desde que te vi llorar
Decidí quedarme contigo siempre.
No dejes que nadie te haga daño.
Ha vuelto la estabilidad a este loco mercado.
Anfetamina, 1OO% positivo,
y este chico la ha estado usando durante años.
Creo que 7, OOO podría ser el tope.
tanto para Dow Jones y Nikkei
Sólo mantente alejado de él.
Demasiado tarde
Sí, han salvado a los bancos, las aseguradoras...
Él debe ser muy duro
Incluso los fabricantes de automóviles
Sigues siendo mi novio en la distancia.
Nunca he visto tantos salvadores en mi vida
Supongo que se puede hacer algo.
No mucho
El problema es que ...
Espero que puedan salvar nuestros trabajos.
Practica kung-fu y me puede matar con una sola mano
Algo por lo que vale la pena morir
Espero que estés en lo cierto
Gracias por tus palabras, Tom
Adiós.
¿Si señor?
Tom, ¿Puedes conseguirme algunas ...
Póntelo debajo de la lengua.
Y en una hora deberías sentirlo.
¿De verdad?
Confía en mí
¿Qué sientes?
Nada especial
No me parece sentir nada
¿No puedes ver el puente?
- Oh, sí, los puentes hermanos. - Puentes hermanos
¡Salud!
Las imágenes se repiten confusas.
¿Qué estás haciendo?
Estoy juntando el puente.
¿Hola?
¿Qué estás haciendo?
Estoy haciendo una llamada.
¿Una llamada?
No estás en concidiciones para hablar por teléfono.
Di que tengo una reunión.
¿Reunión?
Nunca he tenido reuniones antes. ¿Quién me va a creer?
Yo voy a tener una reunión contigo.
Tengo una reunión. Te llamaré de nuevo
¿Una reunión en la playa?
Hace miles de años,
las personas tenían reuniones en la playa.
Usa esto para escribir en la arena
Para tener una reunión, tienes que tener una agenda
También tenemos que tener en cuenta.
La arena. Es peligrosa
No dejes que te entre en los ojos.
No arena.
Oh, sí
No dejes que te entre arena en los ojos.
Es peligroso
Cierto.
Hey, el sol
Es peligroso mirar el sol.
No sol.
Cierto.
Chico listo.
eres como un niño.
¿Tenemos una impresora?
¿Una impresora?
Loco
Le diré a mis amigos que no me den más estas cosas.
Que no te la den
- Nunca me volváis a dar anfetamina. - Nunca.
No dar
Bien
¡Hey! ¡Mira esto!
LSD
Quita la "C" y es un cubo de LSD.
La "C" sobra.
¿Qué hacemos con ella?
¿Para quien es la "C"?
¿Pare el gato?
Para las guapas.
¿Quiénes son guapas? ¿Las chicas?
No. Los chicos están mejor
Hey
No mires el sol.
Este material es bueno. Ni siquiera deja resaca.
El inventor vivió hasta los 101, murió hace poco.
Hizo un buen trabajo para la humanidad.
Se merece ir al cielo
Entonces no debes tomar mas anfetamina.
Es tan frío como el infierno.
Listo.
Tres, dos, uno
No está mal
Correcto, esa es la forma
Una vez más
Te voy a tirar
Es broma
Listo, tres, dos, uno
Recuerda, la cabeza se mueve primero hacia atrás
Y entonces los brazos
Mueve el cuerpo hacia arriba ... como una parabólica.
Poco a poco mirando hacia atrás
Miras hacia atrás, ¿puedes?
El ángulo está bien.
¿Terminado?
Sí, te estaba esperando.
¿ A mi?
¿Qué?
Mi hombro sería
No, no, de esta manera
Relaja el hombro.
Se mueve hacia atrás y hacia arriba, luego salta hacia adelante
Mueve la muñeca y el codo hacia adelante
Si la cabeza sigue el movimiento del hombro
Todo tu cuerpo girará
Nada hacia delante, vale
Lo mismo para ambos lados
Derecho
Mejor ahora
Tengo que irme. Voy a clase de inglés.
Te enseñaré la próxima vez.
- ¿Tienes prisa? - Sí
Hagamos una carrera.
¿Contigo?
No está mal
¿Una más? Si no, me voy.
¿Una vez más o no?
- Vete - Está bien, me voy.
Que cansado.
La primera vez que te vi llorar
Decidí quedarme contigo.
No dejes que nadie te haga daño
Tal vez cuando el puente se una.
No habrá diferencia entre nosotros,
Es fácil.
"Kafka en la orilla"
El niño llamado cuervo.
Una rana soñando con ser príncipe
¡Ayuda!
¡Corre!
Ve a buscar a la puta
Se ha escapado.
¡Vete a la mierda!
Este chico es guapo. ¿Por qué no nos lo follamos igual?
Quitarle la ropa.
¡Quitarle el pantalón!
¡Date prisa!
Llevarlo allí
Estáis muertos.
¡Ayuda!
¿Quién te puede salvar ahora?
¡Ayuda!
Piel lisa
Bonito culo.
Bastante bueno para follar.
¿Nunca te ha follado un hombre antes?
Esta es la recompensa por heroico acto.
Voy a romper tu virginidad
¡Ayuda!
¿Quién sigue?
¡No!
¿Y tú?
¡No!
¡Basta ya!
Acabar con él
Las mujeres son mejores para follar.
¡Puta mierda!
Por ahí
Llamando a control.
Policía 34.213, un hombre chino se encuentran herido
¡Kafka!
Era mi compañera de clase cuando estudiaba en Melbourne
Me ayudó mucho durante años.
Su padre era alcalde y se retiró el año pasado ...
¿Hola?
¡Hey! ¡Sí!
¿No has estado en Taiwán?
Es un lugar agradable
La gente dice que la comida local es deliciosa.
Linda, Kafka
Kafka, Linda
Déjame ayudarte.
Gracias
No se cree que tuve novia
Ella es maravillosa. A mi novio también le gustas.
Bueno, yo soy el pasado.
Vosotros sois el presente.
Tam puede cocinar
Era chef en un restaurante
¿Puedes creerlo?
Os envidio a los dos.
Me gusta mucho, pero tiene problemas con las drogas.
Estoy ayudando a rehabilitarse.
Es como un centro de rehabilitación de lujo.
El amor es la mejor cura
Lo vas a conseguir.
¿Podrías verlo por mi?
Sabes que haría cualquier cosa por ti.
Dormiré en la habitación de invitados.
Yo soy la invitada.
¿Cuál es la diferencia entre amar a un hombre o una mujer?
Las mujeres son como las hipotecas
Una vez firmada, es necesario seguir pagando por el resto de tu vida
Los hombres son como los políticos.
Te aprecian mientras contribuyes.
Tarde o temprano te lo pagan y vuelta a empezar.
Es demasiado profundo. Nunca he comprado a nadie.
De todos modos el amor es dar, ¿no?
¿Y tú?
Eres el único hombre con el que he tenido relaciones.
Creo que ...
Puedes acercarte a un chico, porque eres como el,
Con una chica, es imposible
Dos chicos pueden ser amigos, hermanos,
compañeros, amigos, aprendiz y maestro
Sus roles pueden cambiarse.
Es la relación ideal
Doy gracias a mi madre.
Por haberme concedido el poder de amar a los hombres
¿De verdad se lo dijiste?
De ninguna manera, es mujer
Por cierto,
¿En que nos diferenciamos en lo que sentimos el uno por el otro?
Me encanta verte con tu traje
Tu prefieres verme desnudo todo el tiempo.
Ah, es verdad.
¿Usando tus palabras?
¿Mis palabras?
Es muy fácil.
Ha sido muy buena idea.
Sólo he estado en China, una vez. Cuando era niña
Sigues siendo una niña.
De ninguna manera. Los hombres son árboles, Las mujeres son flores
Favor lleven todas sus pertenencias.
cuando abandonen el tren.
¿No es este el expreso a Guangzhou?
Tal vez este es especial
Es un paquete de chicles.
Ábralo.
- Son solo chicles. - Abralo.
¿Qué es esto?
... Mi medicina para el asma
¿Vienen juntos?
Tú te quedas. La mujer puede irse.
Gírese.
Levante los brazos
Mas alto
Levante los brazos
Abra la boca
Recuéstese.
Baja
Usted también
Ha hecho un viaje sin billetes.
Vamos.
Su amigo dijo que es para aliviar el dolor.
¿Crees que somos idiotas?
Sólo hay O.3g. ¿Cómo puede ser tráfico de drogas?
Quién sabe si está llevando una muestra para los traficantes de drogas?
Son anfetaminas ...
y puede ser condenado a muerte.
Se ha declarado culpable y la droga es para consumo propio.
Usted estará fuera de todo.
Tengo que llamar a mi abogado.
¿De qué está hablando?
Abogado
¿Abogado? Tómese su tiempo
Tenemos que actuar con rapidez. La vida del chico esta en juego.
Solo me soltaron a mi porque tengo pasaporte extranjero.
Sí, lo han detenido por posesión.
Sí, anfetamina. O.3g
No, esta es su primera vez
No tiene antecedentes penales ni nada.
No sé cuánto tiempo va estar allí
Ni qué van a hacer con él
Sí, me voy a reunir con mi abogado mañana.
Ok, gracias. Te lo agradezco. Adiós
¿Tiees gel de ducha?
Puedes conseguirlo dentro.
Vamonos. No creo que tu entrenador venga hoy.
El hermano Kafka se comprometió a venir.
Los jóvenes de hoy en día son tan poco fiables
Se ausenta sin avisar.
No dejaré que nadie me toque.
Hija mía, eres demasiado pequeña para estar enamorada.
No pasó nada, todo va bien
Fumaba hierba para aliviar el dolor de los entrenamientos de kung-fu.
Y para que me ayudara a olvidar algunos recuerdos amargos.
Tomaba anfetamina porque mi hermano me juró que curaba el asma.
También me mantenía despierto y me permitía trabajar en más sitios.
Perdóname por arrastrarte a estos problemas.
Eres el único en la tierra que me puede proteger.
Prométeme, que lo dejarás.
Tengo que dejar de fumar. Yo ... Yo ... de lo contrario no sería un hombre.
¿No es tu sueño ir a la Antártica?
Deja de fumar y te llevaré a la Antártica. Podemos explorarla.
Hay hielo en todas partes. Te encantará.
Sr. Tam
El médico jefe quiere hablar con usted.
No hemos podido localizarle.
Hemos preparado el entierro de la Sra Tam junto al Sr Tam.
Yo. ..
No se preocupe.
Ya se lo he explicado.
Las posibilidades de que su madre recobrara la conciencia eran muy pocas.
Ahora que se ha ido, es un alivio para todo el mundo
Y se puede descargar de esta carga.
Incluso si me matas. no van a volver.
Lo veremos.
Despierta, querido hermano
Murieron porque su tiempo había terminado
Era su destino.
No es culpa nuestra
Los psíquicos predijeron que nuestra familia no tendrá descendencia
Primero preocúpate de ti.
No lo creo
¡No lo creo, yo no!
Tu lo preguntaste.
¡Que puedes ganar presionando tanto?
Mírame, tranquilo.
Lo que estás haciendo puede arruinar la vida de la gente.
¿ No dijiste que todos tenemos nuestro destino?
Nadie tiene la culpa.
¿Cuándo lo vas a entender?
No importa, todo el mundo se muere.
No es un crimen vivir la vida más dulcemente.
Hombre insensato.
¿Creías que me iba a olvidar del cumpleaños de Simon?
¿Cómo yo?
Es un día de suerte. Vendí todo a las tres.
Y compré esto muy barato.
Magnífico. No puedo permitirme añadir platos extra
Kafka come ahora dos tazones de arroz. Tenemos que ahorrar dinero
Me pregunto cómo le fue la entrevista de trabajo a Simon.
- Buenos días - Buenos días
Que negado.
Has escrito mal mi nombre.
Vamos a desayunar.
- Me voy - Espera
Adiós.
Steve
Daniel, ¿sabes qué? Esta oficina va a ser tuya
- ¿En serio? - No te preocupes
No me han despedido. Solo me han transferido.
Tú era mi única propuesta y no la han rechazado.
No sé qué decir.
No pareces muy entusiasmado.
Tengo más cosas en la cabeza, pero lo estoy
¡Sí!
Salud ... quiero decir ... Es una buena noticia.
Muchas gracias
- El placer es mío - Se lo debo a usted.
¿Qué pasa?
¡Abre la puerta!
¿Qué estás diciendo?
Incluso nosotros, nunca lo hemos hecho
Pero en el fondo, siento que soy tu mujer.
Me supera, no lo puedo resistir.
¿Te ha violado?
Escúchame
Estaba muy colocado, todavía lo está
Déjalo en paz ahora, ¿vale?
Es buen chico.
Si yo le perdono tu también lo puedes perdonar.
Perdónalo ¿Vale?
Perdónalo
Pensaba no decirte nada.
Perdónalo
¿Cómo puedo perdonarlo?
¿Dónde está el material?
¿Dónde está?
Hey ...
Déjame intentar algo.
Quiero tomar la anfetamina contigo.
No quería que me jodieras.
Y me follé a tu chica.
¿Por qué no me matas de una jodida vez?
Pero déjame decirte
Mi vida es dura
Tal vez yo sea tu cruz.
No te entiendo.
Con tantos gays alrededor.
¿Por qué mierda me escogiste?
¿Qué quieres probar?
¿Que eres un maricón irresistible?
Ganas tu dinero de mierda
¿Con tu propio esfuerzo?
¿Trabajas duramente?
¿Yo no trabajo duro?
En comparación con otros ...
¿No trabajo más duro que tú?
Vete a la mierda
Mi madre quería que llevara traje,
Ella ya no está aquí
¿Para que quería que llevara traje?
Mi madre se ha ido, ¿sabes?
¡Vete a la mierda, hijo de puta!
¿Por qué te llevaste a mi madre?
¿Querías joder también a mi madre?
¿Qué tengo que hacer?
¿Como tengo que vivir?
Me tratas tan bien,
Me gustas mucho
Te quiero de verdad.
Por favor, no me juzgues por aquello
Aquel día
Me preguntaba si mi madre volverá
Yo preguntaba si tendría que volver
Tengo que volver a Australia una temporada
Ah, es verdad, ya veo.
No voy a dejarte.
Si no me crees, puedes venir conmigo
Allí podemos casarnos.
Dame un poco de tiempo
La estabilidad de los mercados y la flexibilidad de las condiciones del crédito.
significa que lo peor de la recesión ha terminado.
La economía ya no está en caída libre se recuperará en primavera.
¡Kafka!
- Ven aquí - Estoy ocupado
Ven aquí
Hola a todo el mundo.
¡Hola a todos!
Chicos
Este es Kafka, nuestro chef de esta noche.
También es mi ... entrenador personal
¿Quieres decir que estará cuando vuelvas de Australia?
¡Kafka! ¡Kafka!
¡Quítate la camisa!
¡Quítate los pantalones!
¡Señor! ¡Señor!
El pequeño señor va a volar.
¿Volar?
¿Qué estás esperando?
Mi padre volverá a darme de comer.
Ah, cierto
¿Cuánto tiempo vas a esperar?
Volverá cuando el puesto de comida esté cerrado
Es fácil.
¿Y si no puede regresar?
¿Cómo lo sabes?
¿Quién eres tu? ¿Quien eres tu?
¿Por qué atarlo?
Ya sabes lo fuerte que es
Cuando se despertó, todas las enfermeras tuvieron que sujetarlo.
Pero ...
No mucho, sólo unos cuantos huesos rotos
Él está en forma
Pero ha pasado mucho
Una persona normal tiene una sobredosis con la mitad
Veamos lo que le depara el destino ahora.
No puede volver
Es su destino
No puede volver
Es su destino
No puede volver
Es su destino
Kafka, tu corazón no está.
Perseguirlo o no puedes volver
¿Dónde está mi corazón, mamá?
Está en la mano del chico trajeado.
No sabemos cuanto tiempo aguantará.
Déjanos un teléfono de emergencia
Le informaremos de su situación
Déjanos tu número, Simon. Me voy mañana
Aún no están unidos.
Que suerte ...
Daniel
¿Que haces aquí?
El hospital me dijo que te escapaste.
Sabía que vendrías aquí
Si me conoces tan bien. ¿Por qué me dejaste?
Te extraño tanto
Yo también estoy triste por haberte dejado.
No soy una mala mujer.
De todas manera, ya pasó.
No puedo pasarlo.
Si no estamos conectados antes que el puente.
El se irá.
Y no tendré oportunidad de seguirlo.
¿El no quiere tu adicción?
No lo sé
¿Te quiso?
¿Le quieres?
Entonces tiene que estar bien.
No hay manera de salir de un amor fatal
El puente se unirá un día,
¿Estaréis alguna vez juntos?
Hola compañero, ya le he llevado antes.
¿En serio?
Trabajaba en las finanzas.
Sí ...
La vida a veces es ridícula ¿Verdad?
¡Saltemos juntos!
Kafka Tam, 1982-2008
Traducción: Lisistra